ブッチの意味や使い方を例文解説！方言や英語でも用いられます

「飲み会ブッチするわ！」なんて、若者が使うことの多いこの「ブッチ」   方言や英語でも似たような言葉があり、意味がわからなくなる人もしばしば・・・ 正しい意味について、詳しく解説します！   記事は下 […]

「飲み会ブッチするわ！」なんて、若者が使うことの多いこの「ブッチ」

 

方言や英語でも似たような言葉があり、意味がわからなくなる人もしばしば・・・

正しい意味について、詳しく解説します！

 

ブッチの意味

「ブッチ」と言う言葉、一度は聞いたことがあるのではないでしょうか？

なんとなく周りが使っているから、こんな意味だろうな～という感じで使っている人が多いと思います。

 

「ブッチ」の意味を詳しくご紹介しますと・・・

 

となっています、

このようなことから転じ、「約束を破る」や「無視する」そして「サボる」などという意味にも使われています。

 

また、毎日必ずは開いているであろうラインといえば既読というものがありますよね。

既読が付いているのに無視することを既読無視と言いますが、これもブッチされという風に言えるようです。

 

また、この「ブッチ」という言葉、かなり昔からある若者言葉で１９８０年代後半に生まれたんですって！

当時のツッパリなど不良の仲間内から生まれた言葉が広がっていったんですね。

 

今は不良じゃなくても使う言葉なので時代の進みと言うのは本当に面白いものですね。

ブッチの使い方を例文解説

「ブッチ」の使い方を例文を使って紹介します。

 

 

このよう様々な場面で使えることが分かります。

結構簡単にサラッと使える言葉でもあるので、今まで使ったことがない人も「無視された」とか「サボってしまった」時などに使用することが簡単にできそうですね！

 

ただサボったり無視するということは、あまりよろしくないのでそのような状況にならないほうが良いですが(^^;)

 

と、「ブッチ」の意味や使い方が分かったところで、「ブッチ」という言葉は方言や英語など様々なところで使われているのです！

「ブッチ」という言葉の他の意味を詳しくご紹介しましょう！

方言としての「ぶっち」の意味は？

「ぶっち」という言葉は方言としても使われることがあります。

その方言が茨城県の方言！

 

茨城県の方言と言うのはかなり独特で聞き取りにくいものが多いイメージがありますが、「ぶっち」という言葉はどのような方言として使われているのかと言うと・・・

 

「指を挟む」という意味で使われているんです！

「ぶっち」＝「指を挟む」ですね。

 

例えをご紹介します。

 

「とぼーさゆびぶっちめで、えでくてしゃーね。」

 

何て言っているの？！と思えてしまうこの方言。

これの意味は、「戸に指をはさんで痛くてしょうがない」となります。

 

「ぶっち」と言う言葉は、「ぶっちめで、」のところに入っていますね。

 

まさか「ぶっち」という言葉が、茨城県の方言に入っているとは思いませんよね！

もしかしたら他の県でも「ぶっち」という言葉の入った方言があるかもしれませんね。

英語のブッチ（Butch）の意味

英語にも「ブッチ」と読む単語があります。

英語表記で書くと「Butch」となります。

 

この、「Butch」の意味は、「頑丈な男、タフガイ、男っぽい女、男役のレズ」というものになります。

男女に関する単語であるということですね。

 

日本語では、「無視する」「サボる」などと言った意味なのに、英語だと「男女に関する単語」になるのですから、本当に言葉と言うのは面白いと思いませんか？

 

たった１言でも、国を超えると本当に様々な意味があるのだなと思えることがまた１つ。

イタリア語にもブッチ（bucci）という単語があるのですが、なんとイタリア語では苗字になるというのです！

 

イタリア語での（bucci）を紹介しますね。

イタリア語のブッチ（bucci）は苗字

イタリア語での（bucci）は苗字として使われるというので、果たして本当に苗字として使われているのか調べてみたところ・・・

元サッカー選手の方で実際に、bucciという男性がいることが分かりました！

 

その男性は、ルカ・ブッチ（Luca Bucci）さんという方。

確かにbucciという名前ですよね！

 

ルカ・ブッチさんは１９６９年３月１３日生まれの５０歳。

 

イタリア・ボローニャ出身で、元同国代表のサッカー選手なんです。

ちなみに、ポジションはゴールキーパーでした！

 

と、このように実際に（bucci）ブッチさんという方がイタリアにいらっしゃるんですね！

 

やはりこの「ブッチ」という言葉、様々な意味があり本当に面白いです！

まとめ

「ブッチ」という言葉の意味がよく分かったのと共に、国を超えると様々な意味の「ブッチ」があることが分かりました。

 

何より、イタリアでは苗字として使われていると言うことで、とても面白いですよね！

また日本国内でも茨城県では方言として使われているということで、「ブッチ」という言葉一つとっても、様々な意味があるのだという言葉の深さに驚かされます。

 

とても深い言葉「ぶっち」是非使ってみてくださいね！