意味が似ている言葉の多い日本語。 今回は、「変換」と「転換」の違いについて例文も交えながら解説します！ 記事は下に続きます。 Contents1 変換の意味1.1 変換の使い方を例文で解説2 転換の意味2. […]
意味が似ている言葉の多い日本語。
今回は、「変換」と「転換」の違いについて例文も交えながら解説します！
記事は下に続きます。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
変換の意味
「変換（へんかん）」には、「入れ替わる・変える」という意味があります。
パソコンやスマホなどでも「文字を変換する」ことがありますが、これは「ひらがなから漢字に文字を入れ替える・変える」ことを指しているんですね！
変換の使い方を例文で解説
「変換」の意味を例文で確認しましょう。
- 面接では、短所を長所に変換して話すことも必要だ。
- パソコンや携帯電話の漢字変換機能は本当に便利だよね。
- 会社ではアナログデータをデジタルデータに変換している最中だ
- 翻訳とは日本語を英語に変換することなどを言う
何かを他のものに「入れ替える」という作業であることが分かりますね！
転換の意味
続いて「転換（てんかん）」ですが、これは「傾向や方針を別の方向に変えること」を意味します。
「気分転換」などは、変える対象である「気分」というものはそのままに、その中身を変えていますね。
「変換」と同じような気もしますが、「変換」ほど大きく入れ替わりがないことが特徴だと言えるでしょう。
転換の使い方を例文で解説
「転換」を使った例文をご紹介します。
- 総理は政策の転換で支持率を上げようとしている。
- 喧嘩になりそうなときは話題を転換して乗り切ろう。
- 発想の転換が思わぬ成功に繋がることもある。
- 気分転換にドライブでも行かない？
政策・話題・発想・気分…変わる対象はそのままであることがわかりますね！
変換と転換の違いや使い分け方
「変換」と「転換」、どちらも「変える」ことを意味しますが、2つの違いはどう変えるかにあります。
「変換」は、あるものを別のものに変えるのに対し、「転換」は前述の通り対象はそのままに、その方針・傾向を変えるのです。
また、もう1つの違いとして挙げられるのが、具体的なものと抽象的なものへの使用という点です。
漢字変換、データ変換、エネルギー変換など、「変換」は具体的、そして気分転換、政策の転換、発想の転換など、「転換」は抽象的なものに使用することが多いと言えます。
方向転換と方向変換、正しいのは？
「変換」と「転換」の違いについてはわかりましたが、「方向転換」と「方向変換」、正しいのはどちらだと思いますか？
ネット検索などをすると、多くヒットするのは「方向転換」のほう。
「方向転換」も「方向変換」もどちらも意味が通じる言葉です。
なんとなく「方向転換」のほうがしっくりきますが、実は教習所や自動車学校で使用される用語として正しいのは「方向変換」です。
「方向変換」は、バックで脇道に入り、向きを変えることを言います。
方向を変えるので「転換」が合ってるんじゃないの？と思う人も多いでしょうが、「方向転換」というと、「Uターン」のことになります。
方向変換は「一旦バックして方向を変える」ということで、「ギアを入れ替える」行為も必要なことから「変換」が正解だとわかります。
方向転換は、前進の運転操作はそのままに、方向のみを変えるので、「転換」の意味と合っていますよね。
「方向転換」と「方向変換」、その違いもしっかりと理解しておきましょう。
まとめ
今回は「変換」と「転換」の違いについてご紹介しました！
2つの言葉の意味は、
- 変換：別のものに入れ替わる・変える（具体的なものに使用することが多い）
- 転換：傾向や方針を別の方向に変える（抽象的なものに使用することが多い）
となります。
ちなみによく耳にする「方向転換」はUターンのことで、「方向変換」はバックして向きを変えることを指すので、その違いも覚えておきましょう。
正しい意味を理解し、しっかりと使い分けられるようにしてくださいね（^^）
